Encham a taça um do outro mas não bebam só duma taça. Dêem do vosso pão um ao outro mas não comam do mesmo pão. Cantem e dancem juntos e alegrem-se, mas deixem que cada um esteja só. Tal como as cordas duma harpa estão sós embora vibrem com a mesma música.

Amem-se um ao outro, mas não façam do amor um elo. Deixem-no antes ser um mar que se move entre praias. E mantenham-se juntos mas não demasiados próximos, porque os pilares do templo estão afastados, e o carvalho e o cipreste não crescem na sombra um do outro.

Mas deixem que existam espaços na vossa proximidade e deixem que os ventos do céus dancem entre vos. Amem-se um ao outro mas não façam do amor um elo: deixem-no ser um mar em movimento entre as margens das vossas almas.

Kahlil Gibran